надо пересмотреть все версии титаника.